La Llorona átka azt mutatja, hogy a Latinx karakterek továbbra sem vezetik a saját történetüket

Ma a Warner Bros. elejtette a készülő film előzetesét La átka Síró baba , Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas és Raymond Cruz főszereplésével. Az előzetesből és magából a címből láthatjuk a filmközpontokat a mexikói folklór egyik legérdekesebb alakja: La Llorona, a síró nő körül.

miért hegyes a boszorkánykalap

Azok számára, akik nem ismerik a legendát, egy gyönyörű szegény nő történetét meséli el, aki beleszeret egy gazdag férfiba, aki feleségül veszi, de szegénységében zavarba jön, lassan elhatárolódik tőle és két gyermeküktől, mielőtt végül eltűnik. Egy nap meglát egy fiatal gyönyörű nőt a férje mellett. Dühös és zavart állapotában gyermekeit a folyóba dobja, elnyomva őket.

A nő csak miután meglátja a testüket, rájön, mit tett, majd a folyóba ugrik, remélve, hogy meghal a gyermekeivel. Ezután átkozottan bolyong a Menny és a Pokol között, és gyermekeit keresi, hogy továbbléphessen. Végtelen sírása miatt La Llorona néven ismerik. Ő egyfajta boogeyman, aki megijesztette azokat a gyerekeket, akik túl későn akarnak kint maradni.

Története népszerűségének eredményeként a természetfölötti írók gyakran a hét szörnyének tulajdonítják, és gyakran a mexikói elemeket csökkentik, ugyanez történik gyakran az algonkviai folklór wendigójával, számtalan példa között. .

Ami nagyon ront a trailerben La átka Síró baba annak ellenére, hogy Latinx igazgatója van [A szerkesztő megjegyzése: javítás a rendező portugál-amerikai] és a Latinx színészei közül a főszereplő Linda Cardellini, és családja élen jár a történetben.

A közzétett összefoglalóból: Figyelmen kívül hagyva a gyermek veszélyeztetésével gyanúsított bajba jutott anya kísérteties figyelmeztetését, Anna Garcia szociális munkást (Linda Cardellini) és saját kisgyerekeit hamarosan ijesztő természetfeletti birodalomba vonják. Egyetlen reményük La Llorona halálos haragjának túlélésére egy kiábrándult pap és az a misztika lehet, amelyet azért folytat, hogy a gonoszt távol tartsa, azon a peremen, ahol a félelem és a hit összeütközik. '

Mint néhány Latinx-kritikus rámutatott, hogy mivel ez egy mexikói történet, egy mexikói színésznőnek és családjának kell az objektívnek lennie, amelyen keresztül ezt az elbeszélést tárják fel. Mivel Cardellini karakterének Garcia vezetékneve van, lehet következtetni arra, hogy Latinx férje van, de ez megint nem igazán nagyszerű ábrázolás, és misztikának sem nevezi azt, amit a pap csinál.

Mivel a Latinx képviselete általában az, és a mexikói emberek felé irányuló burjánzó idegengyűlölet, ez kiváló alkalom lett volna arra, hogy tegyünk valamit a mexikói kultúra képviseletében. Természetesen örülök, hogy ismét filmben láthatom ikonikus venezuelai királynőmet, Patricia Carola Velásquez Semprúnt, de miért itt játszik a hallgatólagosan gondatlan anyát?

Miért érdemes Linda Cardellinit választani, és nem Salma Hayeket vagy Ana de la Reguerát? Nem elég, ha csak egy fehér vezetéket vesz körül színes emberekkel, és azt mondja: Ez a reprezentáció. Ráadásul a film nem is Mexikóban játszódik, hanem az 1970-es években Los Angelesben.

Még akkor is, ha ez a film jó és félelmetes, és mindezek ellenére is kihagyott alkalom igazán érdekes történetek elmesélésére. Ha Kókuszdió sikerülne elmesélnie egy mexikói történetet Latinx színészekkel és feliratok nélkül, miért ne La Llorona átka ?

(kép: Warner Bros. Pictures)