Axl Rose, az amerikai Guns N 'Roses rockegyüttes énekesnője a dunai Koppenhágában, a Parken Stadionban lép fel 2017. június 27-én. / AFP PHOTO / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
Albumuk következő kiadásában Étvágy a pusztításra , A Guns N ’Roses úgy döntött, hogy eltávolítja a One in the Million számot a sorból, a dalokban szereplő rasszista és homofób nyelv miatt.
A szóban forgó dalszövegek, cenzúrázatlan , vannak:
macska szemfolttal
Rendőrség és négerek, ez így van / Menj ki az utamból / Ma nem kell megvenned egyik / Arany láncodat.
Bevándorlók és szarvasok / Nincs értelme számomra / Hazánkba jönnek / és azt hiszik, hogy tetszésük szerint fognak cselekedni / Mint valami mini-Iránt kezdeni / Vagy kibaszott betegséget
Még 1989-ben Axl Rose szólt a dal szövegéhez Guruló kő mondván, a nyelvet Los Angeles-i afroamerikai csalók befolyásolták.
A magazinnak elmondta: Miért mehetnek fel a fekete emberek egymáshoz, és mondhatják: „n *****”, de amikor egy fehér srác hirtelen megcsinálja, az nagy buktató? Nem szeretem a semmiféle határokat. Nem szeretem, ha elmondják nekem, mit tudok és mit nem. Az „n *****” szót azért használtam, mert ez valakit valakinek leírására szolgáló szó, amely alapvetően fájdalom az életében, probléma. Az „n *****” szó nem feltétlenül jelent feketét.
A következő évben később azt mondta, a Független , Rose elmondta, hogy a pálya a „néhány feketével, aki megpróbálta kirabolni” dühéből fakadt, ezért meg akarta sérteni ezeket a bizonyos fekete embereket, mint a bevándorlókról, Rose elmondta: Sok ember olyan országokból, mint Irán, Pakisztán, Kína, Japán stb. Ezekben a kisboltokban és benzinkutakban kapnak munkát. Aztán úgy bánnak veled, mintha nem tartoznál ide, és az f ***** sor Rose „nagyon rossz tapasztalataiból származott a homoszexuálisokkal” származott.
a dombház kísérteties theo
Ugyanabban a Guruló kő interjúban Rose azt állította, hogy tinédzserként, amikor stoppolt, egy másik férfi szállodájában zuhant le, és ez az ember megpróbálta megerőszakolni. Míg Rose-nak joga van a traumájával a zenéje révén foglalkozni, fontos felismerni, hogy csak azért, mert egy másik ember megpróbálta megerőszakolni, nem mentség, amit mond, különösen a vonal vagy kibaszott betegség terjesztése, amely egyértelműen utalás az AIDS-hez.
Melegnek lenni nem tesz ragadozóvá. A ragadozók létezhetnek bárki nemtől, fajtól vagy szexuális irányultságtól függetlenül. Különösen olyasvalaki, aki a 80-as évek elején tini stopposokat vesz fel.
Slash, a Guns N ’Roses gitárosa, aki félig fekete (édesanyja afro-amerikai) eleinte azt mondta: Guruló kő 1991-ben, hogy nem bánta meg, hogy megcsinálta az Egymillióban, de csak azt sajnálom, amit átéltünk miatta, és azt, ahogyan az emberek felfogták személyes érzéseinket.
kulcs és héja das fekete
Később azonban ő mondott , Megsértődtem. Ez egy pimasz, tudatlan fajta kijelentés volt, amit Axl tett. Tudtam, honnan jön, ha egyszer elmagyarázta, de ez nem érvényesítette, hogy méltóvá váljon egy lemez felvételére. Voltak problémáink. De minél több kérdésünk volt, annál hajthatatlanabb volt a dal odaadásával. Óriási zavarban voltam, hogy valamin rajta volt a nevem. Nehéz kis időszak volt.
Most már tudom, hogy nagyon sok fehér és fekete ember áll John Lennon Woman Is the Nigger of the World dala mellett. Most én, én személy szerint jónak tartom a dalt, de a néger használatának oka annyira fehér-feminista, hogy valójában jobban szórakoztat, mint fekete nőként sért. Tökéletes példa arra, hogy levesszük a kultúrtörténetet a szóról, majd azt használjuk, hogy azt alapvetően minden elnyomott csoportra értjük, amikor nem mindenkit hívnak négernek.
De ez legalább valamiféle önvizsgálattal történt, és ihletet vett Zora Neale Hurstonéktól A szemük Istent figyelte , a vonal De nigger woman is de mule uh de world. Kísérletet tettek. Rose nem is ezt próbálta megtenni.
Axl Rose ebben a dalában zenéjét a homofóbia, a rasszizmus és az idegengyűlölet előmozdítására használta. Remélhetőleg ez annak a jele, hogy megfelelően kinőtte gondolkodásmódját.
(keresztül Független , kép: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
