De jaj, nő: mennyire becsületsértő használja a nemi szerepeket a történetek elmeséléséhez