Beszélgetés Bruce Lee ábrázolásáról Quentin Tarantino elismert, de diskurzusteremtő 9. filmjében, Volt egyszer Hollywoodban , folytatja. A film mindenekelőtt a nosztalgia, az ázsiai és az ázsiai-amerikai képviselet vitájához vezetett, és arról, hogy pontosan mit is nyert az, ha egy jelenet eleve rossz színben ábrázolja Bruce Lee-t.
Tarantino megduplázta az ábrázolást, mondván, hogy Lee volt amolyan arrogáns srác válaszul Lee lánya panaszkodott a helyszínről. Dobta a kalapját a beszélgetésbe egy darab A Hollywood Reporter sok azonosítóval rendelkező férfi, köztük Bruce Lee barátja: Kareem Abdul-Jabbar.
Kareem Abdul-Jabbar Bruce Lee-vel játszott az 1972-es filmben Halál játéka , ami sajnos hiányos, mivel Lee a gyártás során meghalt, de Lee Abdul-Jabbar mentora és barátja is volt. Abdul-Jabbar egyértelművé teszi, hogy ő csinál tekintsék Tarantinót az egyik kedvenc filmrendezőjének, mert annyira merész, kompromisszumok nélküli és kiszámíthatatlan. A darabban a színész / sportoló / író folytatja, minden Tarantino-filmben úgy veszek részt, mintha esemény lenne, tudván, hogy a ’60 -as és ’70 -es évekbeli akciófilmek lepárlása sokkal szórakoztatóbb lesz, mint egyszerű tiszteletadás. Ez teszi a Bruce Lee jeleneteket annyira kiábrándítóvá, nem is annyira tényszerű alapon, mint inkább a kulturális tudatosság elmúlásaként.
Abdul-Jabbar rámutat, hogy Tarantinónak minden művészi joga van arra, hogy Lee-t úgy ábrázolja, ahogy jónak látja, de szerinte az ábrázolás hanyag és kissé rasszista módon történt. Felveti, hogy Lee egyik legnagyobb problémája Hollywoodban az volt, hogy frusztrálta az ázsiaiak sztereotip ábrázolása a filmekben és a tévében, ahol csak gazemberek vagy szolgák lehettek. Az ázsiai férfiaknál megszüntették szexualitásukat és férfiasságukat, az ázsiai nőket pedig hiper-szexuális és fetisizálták.
Ezért zavar, hogy Tarantino úgy döntött, hogy Bruce-t ilyen egydimenziós módon ábrázolja - mondja Abdul-Jabbar. Cliff (Brad Pitt) öregedő kaszkadőr John Wayne machismo-attitűdje, aki legyőzi az arrogáns, dühös kínai srácot, visszavág azokra a sztereotípiákra, amelyeket Bruce megpróbált lebontani.
Ez annál is inkább aggasztó, mert Lee néhány gyors klipjén kívül, amely segít Sharon Tate kiképzésében, ez az egyetlen fő jelenet, amelyet Lee-vel kapunk, nem beszélve arról, hogy ő az egyetlen figyelemre méltó színfigurája az egész filmben. Még ha Cliff szemszögéből is irreális emlék / visszaemlékezés ez a jelenet, mégis Lee-t ábrázolja kellékként, és egy olyan nosztalgikus film számára, amely szerelmes egy olyan időszakba, amely tombolt a rasszizmusban, a szexizmusban és a homofóbiában, nem Semmivel sem jobb.
Azt hiszem, azzal kell kezdenem, hogy valószínűleg egyetlen rendező / forgatókönyvíró sem befolyásolta jobban az írásomat, mint Quentin Tarantino. Azért vagyok jó, hogy most párbeszédet írjak, amellett, hogy ennyi képregényt / mangát olvastam felnőve, ez Quentin Tarantino étrendje is, amelyet gyerekkoromban éltem meg. Annak ellenére, hogy tudom, hogy ez egy népszerűtlen vélemény, emlékszem, hogy anyám elvitt megnézni Holtbiztos a 15. születésnapomon, és csak tudva, hogy olyan karaktereket akarok írni, amelyek ugyanolyan dinamikusnak érzik magukat, mint az általa létrehozott.
Miközben hallgattam más filmkedvelőket a film megbeszélésére, tisztelem és megértem azokat, akik szeretik. Élvezem a filmeket és a filmtörténelmet, de nem állok Hollywoodért. A stúdiórendszerre, a korrupcióra, arra a tényre gondolok, hogy Judy Garland elvesztette Grace Kellyt, és az azt körülvevő minden igazságtalanságra, és lenyűgözőnek tartom, és szeretem a csillagokat és a művészetet, de az intézmény nem csak nekem való. Tehát, amikor hallom, hogy árnyalatokat kérnek a filmről, nagyon kevés beszélgetést hallok a fajról vagy az akkori fajpolitikáról.
Azért mennek a filmhez, mert Tarantino, és mert sok szinten jó film. De, azt hiszem, az embereknek meg kell érteniük, hogy némelyikünknek nincs nosztalgiája egy olyan időszakra, amikor a legtöbbünknek alig engedték meg, hogy teljes ember legyen. A marginalizált közösségek Hollywoodban még mindig alulreprezentáltak - LMBT-közösségek, női rendezők ... Értékelhetjük a történetet, amelyet Tarantino el akar mondani, de néhányunknak egyszerűen nincs kapcsolata egy régi Hollywood-tal, mert soha nem voltunk részesei ennek , nem mindig pozitív és megerősítő módon.
Tehát amikor árnyalt beszélgetéseket akarunk folytatni Egyszer , csak tudd, hogy sokan még mindig a csatákat vívjuk, amelyeket Lee vív, és nem érezzük szükségtelennek azokat a filmeket támogatni vagy törődni velük, amelyek legalábbis nem törődnek velünk.
Abdul-Jabbar következtetésével fejezem be az övében Hollywood Reporter darab.
Többször voltam nyilvánosan Bruce-szal, amikor valami véletlenszerű bunkó hangosan kihívta Bruce-t a harcra. Mindig udvariasan visszautasította és továbbment. Bruce harci klubjának első szabálya az volt, hogy ne harcoljon - hacsak nincs más lehetőség. Nem érezte szükségét, hogy igazolja magát. Tudta, hogy ki ő, és hogy az igazi harc nem a szőnyegen zajlik, hanem a képernyőn, hogy lehetőséget teremtsen az ázsiaiak számára, mint hogy a sztereotípiák vigyorgása mellett többet nézzenek. Sajnálatos módon, Volt egyszer Hollywoodban a régi jó módszereket kedveli.
(keresztül A Hollywood Reporter , kép: Warner Bros.)
Szeretne még több ilyen történetet? Legyen előfizető, és támogassa az oldalt!
- A Mary Sue szigorú megjegyzéspolitikával rendelkezik, amely tiltja, de nem kizárólag, a személyes sértéseket bárki , gyűlöletbeszéd és trollkodás.
