Van egy vidám kis karácsonyi sláger ebben az évben

Sok karácsonyi dal érthető klasszikus. A fehér karácsony megragadja a havas ünnep varázslatát, valamint az egyszerűbb idő és a távoli otthon utáni vágyat. A karácsonyi dal emlékeztet bennünket az ünnepi hagyományokra, még akkor is, ha valójában egyikünknek sem sütött gesztenyét nyílt tűzön, sokan az égre néztük a Mikulást.

De nem hiszem, hogy bármelyik karácsonyi dal ebben az évben eljön annyira, mint egy másik klasszikus: Boldog karácsonyt. Pontosabban, az eredeti verzió, amelyet Judy Garland énekelt az 1944-es klasszikusban, Találkozz St. Louis-ban (amit meg kell jegyeznem, az most az HBO Max-on folyik, és ha még soha nem látta, változtasson ezen, mert kedves). Mert jelenleg nincs egy másik dal, amely annyira tökéletesen megragadná 2020 szomorúságát, veszteségét és halvány reményét.

Legyen magának egy boldog kis karácsony egy szomorú dal, egyenesen felfelé. Judy Garland Estherje a kis Tootie-nak (Margaret O’Brien) énekli, mivel családjuk csomagolást tervez és elhagyja szeretett otthonát St. Louis-ban. Mindjárt elveszítik mindazt, amit tudnak, a barátoktól és a stabilitástól kezdve a szomszéd fiúig, akinek Esther esett. Ezt a dalt azért énekli, hogy kishúgát felvidítsa azzal, hogy elgondolkodik az esetleg szebb jövőn, nem pedig a nagyon fájdalmas, magányos jelenen, és az emberen, ha nem ez a 2020-as ünnepi hangulat, akkor nem tudom, mi ez .

Ez a dal biztosan szomorú, és megrendítővé teszi, mivel harc volt, akárcsak keserédes hangvételét a megírása óta eltelt években. A balladát Hugh Martin és Ralph Blaine írta Találkozz St. Louis-ban és még szomorúbb volt, mint amit a filmben kaptunk. A [filmproducerek] azt mondták: „Nem, nem - ez egy szomorú jelenet, de egy jó hangulatú dalt szeretnénk, ami még szomorúbbá teszi, ha könnyein keresztül mosolyog, - magyarázta Martin, amikor visszatért a dalra, évekkel később .

És az eredeti változatnak valóban megvolt dalszövegek, amelyek a keserédes nyomasztó oldalán voltak : Vidám kis karácsonyt / Lehet, hogy Ön az utolsó / Jövőre mindannyian a múltban élünk / Van egy jó kis karácsonykor / Pukkanja be azt a pezsgős parafát / Jövőre lehet, hogy mind New Yorkban élünk idők, mint a régi idők / Régi boldog arany napok / Hű barátok, akik kedvesek voltak számunkra / Nem lesznek többé a közelünkben.

Szóval, a szövegeket gyorsan átírták a most ismert verzióra, de ... a változtatásokat nem hajtották végre. Amikor Frank Sinatra feldolgozta 1957-es albumának dalát, azt szerette volna, ha ez még kevésbé szomorú, és nem tetszett neki a dal vitathatatlanul legvonzóbb vonala, Addig valahogy át kell kevernünk. Sinatra beszámolt róla: Az albumom neve Jolly Christmas . Gondolod, hogy felvidíthatnád ezt a sort nekem? És így egy csillogó csillag felakasztása a legmagasabb ágra lett a szöveg és a norma.

De ez szégyen, mert az eredeti líra különösen azt foglalja magában, hogy milyen érzések vannak az ünnepek ebben az évben. Az ünnepek mindig olyan időszakok, amikor a melankólia keveredik az örömmel. Biztos, hogy itt az ideje az ajándékoknak, a sütiknek és a fényeknek, de ez az év szó szerinti legsötétebb időszaka is, és mindez az ünneplés és díszítés nosztalgikusnak vagy magányosnak érezhet bennünket azzal kapcsolatban, ami még a legjobb években is volt. Idén a legtöbben nem mehetünk haza. Nem rendezhetünk bulikat vagy nagy ünnepi vacsorát. Gyermekeink nem látogathatják meg a Mikulást vagy a nagyszüleiket. Az összetartozás évadját külön kell tölteni, hogy „egy napon hamarosan mindannyian együtt legyünk, ha a sors megengedi.

De most nem. És ez fáj. Szegény Estherhez és Tootie-hez hasonlóan mi is itt vagyunk ebben az ünnepi szezonban, és próbálunk némi optimizmust találni a jövőben, és most nem sokat tartózkodunk ezen, mert remélhetőleg jövőre minden bajunk mérföldekre lesz. De addig rendben van, hogy szomorú. Rendben van, hogy Judyt hallgatom, vagy bármelyiket a klasszikus borítók százai közül, amelyet kiválasztasz és hagyod, hogy fájjon a szíved.

Reméljük, szebb napok állnak előttünk, és addig mindannyian elkavarodunk. Valahogy.

(képek: Warner Brothers)

Szeretne még több ilyen történetet? Legyen előfizető, és támogassa az oldalt!

- A Mary Sue szigorú megjegyzéspolitikával rendelkezik, amely tiltja, de nem kizárólag, a személyes sértéseket bárki , gyűlöletbeszéd és trollkodás.