Rick Riordan, Percy Jackson szerző emlékeztet minket arra, hogy miként eshetnek szét a könyv-képernyő adaptációk

Percy Jackson: A villámtolvaj Rick Riordan azonos nevű regénye alapján készült

amerikai videojáték-fejlesztő logó

Rick Riordan rajongói Percy Jackson sorozat emlékezni fog a katasztrofális filmadaptációkra. Percy Jackson és a villámtolvaj abszolút rendetlenség volt, és megbocsátanának, ha nem emlékszik arra, hogy folytatás volt. Riordan nem hallgatott el a kritikus és kasszabeli kudarcok iránti ellenszenvétől, amelyek nagyban megölték a reményt arra, hogy a franchise valaha is megfelelő alkalmazkodást tapasztaljon. Nemrég a rajongóktól kérdezte, mit szeretnének látni egy Disney-adaptációban; jelenleg nincs ilyen tervezve, de ez lehetővé tette számára, hogy rendelkezzen a platformmal, amelyről megoszthatja emlékeit az első körbejárása a blogján .

Még ha valamilyen újraindítás is megtörténne valamikor, nulla irányításom lenne, mert ezeket a jogokat még az első PJO-könyv megjelenése előtt aláírták, és a legtöbb szerzőhöz hasonlóan a szerződésem is nagyon szokványos volt abban, hogy Hollywood minden dolgot és minden döntést irányít. a filmet - mondta a rajongóknak, és elrontotta egy Riordan által írt tervezet reményeit. Beszélt arról, hogy a szerzőknek sokszor nincs sok beleszólásuk Hollywoodba. Erről azonban senki sem beszél, mert amikor egy film éppen megjelenik, a stúdiónak érdeke, hogy HANGOSAN szóljon, mint mindenki nagyon érintett és elégedett volt a végtermékkel. A valóságban a legjobb, amit szerzők remélhetünk, az a jó csapatmunka, ahol mindenki kijön, ugyanaz a jövőképe és jól működik együtt.

Riordan e-mailjei meglehetősen szívszorítóak azok számára, akiknek regényeik álmait tökéletesen lefordítják a nagy vagy a kis képernyőre. A kettő, akit megosztott, mind a stúdió döntésére fókuszálta a főszereplőt, mind a kezdeti gondolatai a forgatókönyv első olvasása során. Az elsőben ezt írja:

Az elmúlt négy évben az országban járva töltöttem a filmet. Több százezer gyereket láttam. Mindannyian izgatottak a film miatt, de aggódnak is. A legtöbb gyereknek fogalma sincs arról, hogy melyik stúdió melyik filmet állítja elő, de bárhová is megyek, ugyanazt mondják: Kérlek, ne engedd, hogy a Villámtolvajnak tegyék, amit XXXX-vel tettek (ugyanazon producerek másik filmje) Ne hagyd, hogy megváltoztassák a történetet. Ezek a gyerekek jelentik a film első számú közönségét. Ők azok, akik előbb megjelennek a családjukkal, majd azt mondják a barátaiknak, hogy menjenek, vagy ne menjenek el, attól függően, hogy tetszett nekik. Egy dolgot keresnek: Mennyire volt hű a film a könyvhöz? Legyen Percy tizenhét, és ez a csata elvész, mielőtt a forgatás még elkezdődne.

A másodikban ezt írja a forgatókönyv elolvasása után:

Ennek ellenére itt van a rossz hír: A forgatókönyv egésze szörnyű. Nem egyszerűen azt akarom mondani, hogy eltér a könyvtől, bár bizonyára ezt teszi arra a pontra, hogy szinte felismerhetetlen, mint ugyanaz a történet. A könyvek rajongói dühösek és csalódottak lesznek. Tömegesen távoznak a színházból, és borzalmas szóbeszédet generálnak. Ez abszolút adott, ha a szkript a jelenlegi állapotában halad előre. De a nagyobb probléma az, hogy még akkor is, ha úgy teszel, mintha a könyv nem létezne, ez a forgatókönyv önmagában nem működik történetként.

allegóriás példák Disney-filmekben

Riordan e-mailében több problémát vázol fel a forgatókönyvvel kapcsolatban, beleértve azt is, hogy a stúdió hogyan próbálta élesebbé tenni a tizenéves közönség számára. Számos problémát vázol fel, és megoldásokat mutat be, és mégsem emlékszem, megoldódott-e valamelyikük. Ares, a könyv elsődleges antagonistája nem jelenik meg; őt Luke váltja, aki adaptációs rendellenességekben szenved.

Riordan szavai kevésbé nagy leleplezés és inkább kijózanító emlékeztetők a hollywoodi adaptációk igazságára. A szerzők nem mindig mondják el a végső szót; remélnünk kell, hogy a stúdió vezetői nem rontják el túlságosan a történetet. Különbség van abban, hogy egy történetet filmesebbé teszünk, és abszolút elrontjuk az egész premisszát. Tehát, amikor legközelebb látja, hogy Hollywood abszolút lemészárolja kedvenc könyvét, ez lehet az oka annak. Reméljük, hogy Riordan egyik másik sorozata egyszer esélyt kap a mozi nagyságára.

obi-wan kenobi stewjon

( a rickriordan.com oldalon keresztül ; Kép; 20. századi róka)

Szeretne még több ilyen történetet? Legyen előfizető, és támogassa az oldalt!

- A Mary Sue szigorú megjegyzéspolitikával rendelkezik, amely tiltja, de nem kizárólag, a személyes sértéseket bárki , gyűlöletbeszéd és trollkodás.