A kiadásával Pókember: Hazatérés a sarkon a Vanity Fair behozta Zendaya-t (más néven: A filmet szeretnék látni), hogy drámai módon elolvassa az 1960-as évek eredeti dalát. Tudod, olyan dalszövegekkel, mint az, hogy erős? Figyelj bud, radioaktív vére van. Sok tehetség kell ahhoz, hogy ezek a szavak ugyanolyan drámai módon szólaljanak meg, mint Zendaya képes.
A videó arra is rájön, hogy több százszor biztos vagyok benne, hogy életemben hallottam ezt a dalt, nyilvánvalóan nem figyeltem nagyon. Nem vagyok benne biztos, hogy észrevettem-e már olyan szövegeket, mint a gazdagság és a hírnév, figyelmen kívül hagyják. A cselekvés a jutalma.
Összességében elmondható, hogy Zendaya ezeket a dalszövegeket végtelenül mélyebben szólítja meg, mint amennyire nekik joguk van. Most azt tapasztalom, hogy képtelen vagyok megingatni ezt a kívánságot, hogy ugyanolyan bánásmódban részesítse a Mókus lány téma. El tudod képzelni? Képzelem. És szeretni.
Zendaya drámai stílusában: a kedvencem Mókus lány lírai.
Talál néhány diót.
Eszik néhány diót.
Rúgja a rosszfiúk gonosz fenekét.
Beszélj a költészetről.
(keresztül i09 , kiemelt kép: YouTube)