A Marvel legújabb történelmének egyik legvitatottabb casting-döntése az volt, hogy Tilda Swinton fehér színésznőt az Ősi szerepet játszotta Furcsa doktor, egy karakter, aki a képregényekben öreg ázsiai ember volt. Öt évvel később Kevin Feige, a Marvel Cinematic Universe építésze elismerte, hogy ez nem megfelelő felhívás volt.
Azt hittük, hogy ilyen okosak vagyunk, és annyira élvonalbeliak. Nem fogjuk megtenni a varázslatos, öreg, bölcs ázsiai ember kliséjét. De ébresztés volt: „Nos, várjon egy percet, van-e más mód arra, hogy rájöjjön? Van-e más mód arra, hogy mindkettő ne essen a közhelybe, és ázsiai színészt alakítson? ”És erre természetesen a válasz igen, ismerte el Feige legutóbbi interjú val vel Férfi egészség .
Swinton karaktere mind a 2016-os filmben megjelent, mind pedig kamiont készített Bosszúállók végjáték Bár jóhiszeműen fogom kapni Feige észrevételeit, ez nem törli azt a tényt, hogy az emberek a casting választás óta felhívták ezt, csak annyit elárultunk, hogy nem értettük a Marvel elképzelését készítés - főleg, amikor arra kértek minket, hogy veregessük meg őket a hátunkon, amiért a karaktert nővé tettük.
Scott Derrickson rendező a lehető legjobban megpróbálta elmagyarázni, hogyan akarták elérni, hogy az Ősi elkerülje a sztereotípiákat, különösen, ha a nőt nővé változtatták, de az eredmény Jen Yamato íróként magyarázta, törlés volt :
Az egyik sértő sztereotípia elkerülése érdekében Derrickson and Co. hatékonyan törölte az Ősi ázsiait. Ezzel együtt eltűnt minden észlelhető adósság, amelyet a karakter a film díszleteihez, népéhez és kultúrájához képviselhetett, a film díszletei, a jelmezek és a multikulturális spirituális mizma továbbra is kölcsönöz. Amikor megpróbált egyfajta felébredni, a doktor Strange sajnos fel sem vált - és ez a tanulság, amiből a Marvel, a Disney és más hollywoodi stúdióknak tanulnia kell.
A rendező elmondja, hogy közben sok mindent megtudott a „meszelés” kifejezésről az a dühös ázsiai közösségtől, amely az internetre vitte, hogy őt és Marvel-t feladatra vigye. Abban az időben, amikor a casting zajlott, rengeteg harag keringett a nők képviseletével kapcsolatban, de a „meszelés” kifejezés még csak nem is olyan kifejezés volt, amelyet mostanában ismertem - magyarázta. A sárga felület klasszikus értelmében, az ázsiai karaktereket játszó fehér színészekről tudtam. Tehát nem voltam annyira érzékeny erre a kérdésre - de tudatában voltam annak, hogy törlök egy potenciális ázsiai szerepet.
A képregények hosszú múltra tekintenek vissza az ázsiai sztereotípiákra, és az Ősi, a bölcs, régi misztikus ázsiai szerzetes, aki segít a fehér embernek az utazásában, hogy a legjobb mágus legyen, minden bizonnyal egy fáradt régi közhely - amelyet sokak szerint korrigálni lehetne ... a doktort Strange-et ázsiai férfiként állítja be, ugyanarról, amit az emberek mondtak Vas Fis t, amikor ugyanazokról a trópusokról tárgyaltak. Semmi sem indokolta, hogy egy kelet-ázsiai színészt ne lehessen ebbe a szerepbe helyezni, és már 2016-ban valóban jó ázsiai képviseletet biztosítani.
A Marvel valószínűleg erősítette gondolkodásukat abban az időben, az általános pozitív válasz miatt Vasember 3' a csalás és a mandarin karakter cseréje Guy Pearce-re és Ben Kingsley-re osztva - ez a választás végül megváltozott újra röviden Minden üdvözlettel a király (2014), amelyben Ben Kingsley karaktere kitört a börtönből, hogy találkozzon az igazi mandarinnal, akit nyilván Tony Leung Chiu-wai fog játszani, és aki Shang-Chi apja a készülő Marvel-filmben Shang-Chi és a tíz gyűrű legendája .
Tehát ez egy hét év várakozás arra, hogy látható kelet-ázsiai képviseletet kapjon azon kevés képregényben régóta fennálló kínai gazemberek egyike, amelyet a sztereotípiáktól el lehetett volna távolítani, hogy Tony Stark tényleges hatalmas antagonistája legyen?
Emlékszem, hogy kihagytam Furcsa doktor Swinton castingja miatt, én pedig felnyögtem, amikor megjelent Végjáték mert ekkor a visszavágás hangos és egyértelmű volt. Olyan érzés volt, mintha megduplázódtak volna.
Az ázsiai gyűlölet növekedésével az országban biztos vagyok benne, hogy mindenki jobban tudatában van ezeknek a hibáknak - beleértve Feige-t is -, de kimerítő érzés, amikor az emberek ezt évek óta (nagyon hangosan) hozták szóba. Miért a vérontás és az ártalom az egyetlen módja annak, hogy az emberek megértsék a diszkriminációt és felelősségre vonják magukat?
(keresztül Games Radar , kép: Marvel)
