George Takei hollywoodi színész és szókimondó aktivista Jamie Ford legjobban fogyó regényének adaptációja lesz Szálloda a keserű és édes sarkán Diane Quon mellett. A történelmi dráma olyan történet, amelyet nem gyakran látunk Hollywoodban - nemcsak két ázsiai-amerikai vezető szerepet játszik, hanem a második világháború idején is játszódik, és közvetlenül a japán internálással foglalkozik.
Takei, akit ötéves korában internálótáborba küldtek családjával, hangosan nyilatkozott erről az igazságtalan történelemről és annak megőrzésének fontosságáról kollektív emlékezetünkben és történelmi nyilvántartásainkban. Grafikus regényen dolgozik tapasztalatairól, amelyet a pusztító Broadway-musical játszott Hűség , és erőteljes írást írt arról, hogy a nemzet muszlimok elleni támadása kísértetiesen és veszélyesen hasonlított-e a második világháború japán-amerikai közösség elleni támadásaira.
A történelem reprezentációja és őszinte ábrázolása érdekében végzett munkája során a Szálloda a keserű és édes sarkán az adaptáció egy másik projekt, amely kétségkívül oktatja és megmozgatja a nézőket.
A Ford történelmi fikciós regényének összefoglalója a következő:
A történet Henry Lee-t, egy Seattle-i kínai amerikai fiút követi, aki beleszeret Keikóba, egy japán-amerikai lányba, amikor internáló táborba küldik a második világháború alatt. A rasszizmus, az elkötelezettség és a remény témáival 1942-ben, majd később 1986-ban játszódik a történet, amikor egy japán család holmiját fedezik fel egy régi szálloda alagsorában. Most özvegy Henrynek össze kell egyeztetnie a múltat és a jelent, azokat a dolgokat, amelyeket tett vagy nem tett, amit mondott, és amelyeket kimondatlanul hagyott.
Ford említi Határidő hogy a rajongók egy ideje szeretnének filmadaptációt, és ő izgatott, mert évek óta nemet mondtam azoknak a filmeseknek, akik túl sok dolgot akartak megváltoztatni a történetben (például főhősöm etnikumán). Az író meszelésével kapcsolatos aggályok, mint tudjuk, nem megalapozatlanok, és felkavaró, hogy a projekt elmaradt, mivel az iparág vágya volt a filmet kevésbé ázsiaiá tenni (dühítő gondolkodni azon is, hogy hány más projekt nem készül ez az ok). Nem ritkán hallani arról, hogy egy színes alkotót arra kényszerítenek, hogy változtassa meg elbeszéléseit a relativitás jegyében, annak ellenére, hogy Henry Lee fehér karakterré változtatása drasztikusan megváltoztatná az elbeszélést.
Ha ő mondjuk Henry Turner lenne, a sztori nemcsak furcsa fehér megmentő aláfestést nyerne, hanem teljesen figyelmen kívül hagyná a fajdinamika a japán-amerikai és a kínai-amerikai közösség között. Szerencsére ez az adaptáció hűséges elbeszélést hoz létre. Ford szerint ezzel a csapattal abban bízom, hogy a rajongók kielégítő filmet kapnak, amely hű marad a szellemhez vagy a könyvhöz. Az író a forgatókönyv társszerzője is lesz.
Takei nyilatkozatában azt mondja:
A könyv egy meghitt szerelmi történetet mesél el, amely egyszerre megdöbbentő és történelmi nagyságrendű, a japán amerikaiak internálásának hátterében a második világháború idején ... Engem Jamie Ford regénye ragadott meg, amikor először olvastam, és egy lenyűgöző filmet jelenítettem meg az elmém szeme. Láttam a tartós szerelem drámáját a kormányzati rasszizmus, az idő múlása és az élet viszontagságai ellenére. Milyen csodálatos film lenne. Most kezdjük el az izgalmas kalandot, hogy megvalósuljon.
Olvastad Szálloda a keserű és édes sarkán ? Alig várja, hogy a képernyőn megjelenhessen?(keresztül Határidő , kép: Hűség a Broadway-n)
