kép Bettina Strauss / The CW útján
[A szerkesztő megjegyzése, 2016.12.15. 17:50: Az olvasókkal folytatott több beszélgetés után rájöttem, hogy eredeti darabom nem egyértelműen ismeri át azokat az ötleteket, amelyeket remélek. Eredetileg úgy döntöttem, hogy Floriana Lima örökségéről hallva ezt a darabot írom, mert nagyon sok ellentmondásos érzésem és gondolatom volt ezzel kapcsolatban. Megpróbáltam ezeket az érzéseket és gondolatokat egyetlen darabban megragadni, és lehet, hogy többet haraptam, mint amennyit rágni tudok! Amit most elolvas, az az a kísérletem, hogy tisztázzam eredeti szempontjaimat, és minél több kontextust adjak.
Remélem, hogy függetlenül attól, hogy egyetért-e a végső érveimmel, vagy sem, a tényleges megjegyzések, amelyeket megpróbálok megfogalmazni, sokkal világosabbak lesznek. Remélem, hogy mindannyian már tudjátok, hogy a televíziót kedvelő furcsa, feminista latinaként csak annyit szeretnék tenni, hogy a magam részéről támogassam az inkluzivitás nevében. Azoknak a csoportoknak, amelyeknek része vagyok, és amelyeknek nem. - Teresa ]
Rögtön megvertem Floriana Limával a The CW-n Bombázó . Amikor Maggie Sawyer először lezárta a szemét Chyler Leigh Alex Danversével, olyan voltam, mint YUP. Ez történik, emberek. EZ NEM GYAKORLAT. A karaktert a show alkotói Latina néven számlázták, Maggie maga pedig arról beszél, hogy egy nem fehér leszbikus Nebraskában nőtt fel. Ez egy fantasztikus és ritka kettős ábrázolás a kitalált univerzumban. Azt is megtudtam, hogy amikor Limát a Wikipédiából néztem meg, hogy láthassam a többi kreditjét, hogy egyáltalán nem latin, hanem olasz-amerikai. Itt bonyolultak a dolgok.
Pár TMS-olvasó megkeresett tőlem, hogy kérdezzem-e erről az oldalon, és e-mailben mondtam el a dolgokat, mintha csak arra lennék kíváncsi, hogy láttad-e az interneten lebegő információkat Floriana Limáról, aki játszik Latina nő, Maggie Sawyer tovább Bombázó valójában fehér. És hogy szándékában állt-e feldolgozni, és (a Twitterről) nem tudja, hogy tudja-e, de megtudta, hogy Maggie-t nem is Latina színésznő alakítja. @florianalima nem.
skarlát boszorkány Elizabeth olsen polgárháború
Bevallom, hogy amikor rájöttem, hogy nem Latina-társ, csalódtam. Mindig klassz, amikor azok a szakemberek, akikkel közös az etnikum, ott csinálják a dolgukat! Különösen, ha ilyen kevesen vannak más csoportokhoz képest. De bármennyire is csalódott voltam emiatt, nem háborodtam fel. Mert Maggie Sawyer karaktere még mindig Latina. Így játsszák, írják és hirdetik. Vettek egy karaktert, amely eredetileg fehér és szőke volt a képregényekben, átadták a szerepet egy sötét hajú barna nőnek, és azt mondták: Tudatosan döntünk arról, hogy ez a karakter most színes nő legyen. Ez hatalmas . Számomra nagyon fontos, hogy kifejezetten Latinx karakterek szerepeljenek az oldalon.
Arról, hogy tudtam-e vagy sem ... igen, tudtam, mert érdekelt a színésznő, és utánanéztem a Wikipédián. Tudja, milyen nehéz volt megtudni ezeket az információkat? Egyáltalán nem nehéz. Tudod, miért? Mert nem volt hatalmas titok!
Ez az egész helyzet azt emeli ki, hogy mennyire bonyolult és rendetlen egy Latinx-előadónak lenni az Egyesült Államokban.
Először kapok egy kis személyiséget. Ez egy régi fotó a szüleimről (RIP). Mindketten Puerto Rico-i voltak. Anyukám fehér volt. Apám barna volt. Mindketten Puerto Ricóban nőttek fel, amíg apám és családja kilencéves korában New Yorkba költözött, anyám pedig húszas éveinek elején New Yorkba költözött. Vastag akcentusa volt, és addig nem lett más, amíg szóra nyitotta a száját. Apámat láthatásra el lehetett különíteni. Mindketten Latinx voltak.
Ami engem és két testvéremet illeti, a húgom bőrtónus szerint vállalta anyámat. Most férjhez ment két gyerekkel, ír vezetékneve van, és az embereknek nincs arra utaló jelük, hogy bármiféle latin, hacsak nem kezd spanyolul beszélni, vagy mond valamit erről. A bátyámmal jobban hasonlítunk az apámra. Világosabb, hogy nem vagyunk fehérek, de tudom, hogy minden SORS találgatást kaptam arról, hogy mi vagyok, főleg, amikor évekkel ezelőtt színész voltam.
Voltak olyan emberek, akik tudják, hogy latin vagyok, de tegyük fel, hogy mexikói vagyok. Megkaptam már a Latina-t, de nem tudják, hova tegyenek. Voltak olyan emberek, akik azt gondolják, hogy indián vagyok. Volt már olyan, aki azt hiszi, hogy spanyol vagyok. Volt már olyan ember, aki azt gondolta, hogy inuit vagyok, vagy más őslakos amerikai.
Még azt is feltételeztem, hogy az olasz olasz vagyok.
Nem sértem meg ezeket sem, mert tudom, hogy látva, további információk nélkül ezek közül bármelyik igaz lehet. A pokolba, még a vezetéknevem is gondot okoz az embereknek. Néhány kutatást végzett róla, Jusino korábban Giusino volt (kitaláltad! Olasz), mígnem olíva bőrű, mediterrán megjelenésű emberek költöztek Olaszországból Spanyolországon keresztül, majd Borikén szigetére kerültek, hogy egyesültek Taino-Arawak népéből. Jusino és Lima ugyanott indultak.
Annyi problémám van, hogy a rajongók megpróbálnak Floma bőrszínéhez jönni, hogy nem is tudom, hol kezdjem. Talán egy itallal? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickens (@deathtodickens) 2016. december 13
Mint Dickens a Twitteren egy fantasztikus szálon mutatott rá feltétlenül ellenőrizze és olvassa el teljes egészében a fenti tweetre kattintva, ha a Supergirl ügyvezető producerei Latinx-szerepvállalást remélnek, az egyetlen módja annak, hogy garantálják, hogy a meghallgatott személy Latinx: 1) az illető örökségének ismerete, amely lehet, hogy nem rendelkezik, ha nem ismeri a színészt, és 2) ha laposan megkérdezi a szobában tartózkodó személyt.
Amikor egy olyan társaságnál dolgoztam, amely évekkel ezelőtt összekötő szerepet töltött be a színészek és a hirdetések leadása között, megtudtam, hogy sok közleményben, amikor a faj megadására volt szükség, olyan kifejezéseket használnak, mint afro-amerikai vagy latin vagy kaukázusi megjelenésűek, vagy a fogó minden etnikum. Amikor azt kérdeztem, miért azok, és nem egyszerűen az afroamerikai vagy a latinx, azt mondták nekem, hogy ezt az egész iparágban kezdték el végezni, hogy ne ütközzek a megkülönböztetésellenes törvényekkel. Nem minden vállalat teszi ezt, de sokan. Annak ellenére, hogy esetleg egy adott versenyt keresnek egy szerepért, jogilag nem korlátozhatják a meghallgatásra, hogy ki jár be a terembe. Természetesen nem kell őket felvenni, ha nem felelnek meg a képesítésnek, de senkit sem akadályozhat meg abban, hogy jelentkezzen az állásra.
Azt sem szabad rákérdezni, hogy mi az ember háttere. Jó, hogy nem kérdezhetnek, annyiban, hogy megakadályozza az embereket abban, hogy hátrányos megkülönböztetés érje őket.
Tehát az idő nagy részében a casting rendezőnek csak a megjelenés, a név az önéletrajzon és bármi, amit a színész el akar mondani. Ennek a színésznőnek Floriana Lima a neve. A neve alapján Latina lehet. Sötét, sötét hajú, és így Latinak tűnhet. És mivel a szerep (hála Istennek) nem része egy bevándorló történetnek, vagy bármi, ami nyíltan Latinx-hez kötődik, valószínűleg semmi sem merült fel a beszélgetés során, ami a családtörténet vagy a megosztott tapasztalatok bármilyen közzétételét szükségessé tenné.
Amit megtehettek volna, az az, hogy megcsináltam azt, amit én, és idő előtt megkerestem a Wikipédián. A legtöbb munkaadó nem keresi meg a Google-t idő előtt? Nem voltam a teremben, így nem tudom, hogy valójában mit tudtak, vagy sem, de ha a producerek szándéka egy latina színésznő szerepeltetése volt, és felszínes információk alapján vették fel, az is hatalmas kudarc. Vagy lusták voltak, és nem végezték el a szükséges munkát, vagy pedig egy olasz-amerikait Latina szerepre szántak, azt gondolva, hogy elég jó casting , ami sértő lenne.
Kép keresztül Diyah Pera / The CW
Mégis felhozom ezt, mert nagyon-nagyon szeretnék segíteni eloszlatni azt a gondolatot, hogy a Latinx-nek bármi köze van a színhez vagy a sajátos megjelenéshez. Nem. Nem nézhet valakit, és látásból feltételezheti, hogy latin-e vagy sem. Csak nem lehet.
A probléma az, hogy valahányszor színes emberekről beszélünk az Egyesült Államokban, a Latinx csoportba tartozik. Vagy inkább az emberek azt mondják, hogy Latinx, és nem gondolnak arra, hogy a Latinx sokféle fajban szerepel. Nagyon sajátos képet tartanak szem előtt, ha nem ők maguk a Latinx. A Latinx természetesen jobban tudja. Tudjuk, hogy a Latinx egy csoport, amely több kultúrából és fajból áll, amelyeket egyesít a nyelv, a földrajz és a gyarmatosítás sajátos tapasztalata.
A Latinx csoportként való megjelenése miatt ebben az országban, amikor a produkciók Latinx szerepet akarnak adni, azonnal megbarnulnak. Mert ez az elfogadott vizuális gyorsírás.
És ez minden résztvevő számára szar. Szívás a nem barna Latinx számára, akik soha nem kapnak szerepet olyan szerepekben, ahol felfedezhetik megélt kulturális tapasztalataikat. Gyakran előfordul, hogy fehér (vagy alapértelmezett, le nem írt) karaktereket játszik a fehér latin, az afro-amerikait a fekete latin, és valószínűleg nincs ázsiai származású latin az ázsiaiakat, mert az ázsiaiak amúgy is mindig meszelik. (Hé-óóóóó!)
És ez megszívja a barna Latinx-et, mert bár mindig olyan szerepekben játszanak szerepet, amelyek kifejezetten Latinx-ek, vannak olyan kevesen járnak körbe . Eközben a barna Latinx ritkán kap szerepet, mint bármi más.
a gyűrűk ura íjászok
Ez az a dolog, ami miatt az emberek leginkább idegesítik Lima szereplőgárdáját. Hogy vannak olyan kevés konkrétan Latinx-szerepkör, amelyet körbe lehet vinni , hogy az fáj, hogy a lehetőség nem egy latin színésznőnek szólt. Hidd el, értem, és egyetértek.
Láttam olyan embereket a Twitterverse-ben, hogy Limának egyáltalán nem kellett volna meghallgatnia a szerepet, ha valóban egy Latina-ba vetették magukat. Elméletileg ezzel is egyetértenék. Nagyon jó lenne, ha az egyes szereplők a társadalmi igazságosságot prioritásként kezelnék, vagy tudnák előtérbe helyezni. De a színészek állnak a szórakoztatóipar legalacsonyabb fokán a létrán. Egy dolog elvárni, hogy egy A-listás, milliomos színész elvek alapján elutasítson egy munkát. Másik ugyanezt elvárni a karrier közepén lévő színésztől, aki nem parancsolja a nagy fizetéseket.
paul ryan aca telefonos felmérés
A színészek állandóan az ipari szabványok kegyelmében vannak, és meg kell találniuk a típusukat, és meg kell kapaszkodniuk abban, hogy játékot folytassanak, mert folyamatosan dolgozhatnak, mert a szórakoztató ökoszisztémában őket tartják leginkább eldobhatónak. Nem akarod ezt a munkát? Bírság. Még ezer van, aki elfoglalná a helyét.
Lima esetében gyors keresés az IMDb oldalán több Latinx vezetéknevet mutat be a szerepei között. Latina szerepében sokat szerepel. Igaz? Nem. Hibáztatom-e, mert olyan ügyeket vállalt, amelyeket ügynökei és könyvei küldtek ki, mert meg kell élnie? Nem. Nem hiszem, hogy a rendszerszintű problémák kijavításának terhe a legkevésbé erős lenne ebben a rendszerben. A hatalmon lévők felelőssége - a producerek, a stúdiók - hogy fontossá tegyem ennek a jognak a megvalósítását. A színészek követni fogják, és ennek megfelelően módosítják a foglalkoztatásuk módját.
Tehát két aggodalomra okot adó terület: a Latinx média képviselete és a Latinx szórakoztató szakemberek lehetőségei.
Ha törődünk a Latinx megjelenítésével a médiában, minden az írással (és az írókkal!) Kezdődik. Azzal kezdődik, hogy kifejezetten Latinx karaktereket írnak olyan történetekbe, amelyek nem korlátozódnak a bevándorló narratívájára. Amint erre a L.A. Times cikk rámutat, a Latinxet mindig újonnan kezelik. Ritkán engedik, hogy megérkezzenek. További Latinx karakterekre van szükségünk, mint Maggie Sawyer, akik véletlenül Latina, de tudják, leszbikus rendőrök is, akik idegenekkel harcolnak. Vagyis ha Maggie még Latina is. Míg a műsor készítői és a The CW sajtóanyagai Maggie-t latina karakterként számlázták, a műsorban Maggie nem fehérnek nevezte magát, ami bármit is jelenthet.
Amikor a Latinx szórakoztató szakemberek lehetőségeire utalok, természetesen színészekre gondolok, de ami még fontosabb, a felső fokokon lévő Latinx-re gondolok. Latinx írókat és producereket, rendezőket, stúdióvezetőket jelent.
Latinx vagy sem, mind a képviselet, mind pedig a lehetőségek azokra a döntéshozókra hárulnak, akik a felvételt inkluzívan prioritássá teszik. Ez nem olyan, amely egyéni szerepekkel vagy munkákkal kezdődik és végződik. Erre a döntéshozóknak állandóan gondolniuk kell. Az inklúziónak folyamatos etoszuk részének kell lennie, nem pedig utólagos gondolkodásnak, amelyet csak akkor kapkodnak fel rohanásban, miután már leadták műsorukat, vagy fehér emberek többségével ellátták az írói szobákat.
És ez azzal a tudatos döntéssel kezdődik, hogy ez fontos, nemcsak azért, mert ez helyes, hanem azért is, mert értékes egy műsor vagy egy vállalati környezet számára. Azzal kezdődik, hogy úgy dönt, hogy minden egyes nap figyeljen erre. Olyan tévedések, mint egy nem Latinx Latinx-szerepbe kerülése, nem történnének meg, ha most ez a sokszínűség divatos szó lett volna, és mindenki tisztában van azzal, hogy az inkluzivitás probléma (és komolyan mondva, ezen a ponton mindenki tudja, hogy van probléma az inkluzivitás hiányával) , Nem érdekel, mennyire eszméletlen az ember elfogultsága), a döntéshozók az egyes döntéseikre az inkluzivitás összefüggésében gondoltak.
Ami Limát illeti, már szerepelt. Nagyon remélem, hogy Maggie Sawyer karakterét azonosítják valami és nagyon szeretném, ha Latina lennék. Nem szabad, hogy a szín általános karaktere legyen. Lima félredobása iránti érzés, Maggie karaktere megérdemli, hogy sajátos kultúrával és háttérrel rendelkezzen, amiből meríthet és tájékoztathatja személyiségét.
Lehet, hogy ez kudarcot nyújtott a Latinx lehetőség megadásában, de mégis jó példa lehet a Latinx reprezentációra, ha helyesen cselekszünk.
(képek a CW / Warner Bros. Television és személyes archívumomon keresztül)
Szeretne még több ilyen történetet? Legyen előfizető, és támogassa az oldalt!
