A Pokémon anime rajongói kétségkívül már tisztában vannak - és talán már látták is - az új sorozat új filmjét, Pokémon a film: Én választlak téged . A film lényegében megosztja a nevét a show első epizódjával, amelyben Ash Ketchum először találkozik híres Pikachuval. Ez azért van, mert a film újrafutózza ezt a két szereplő filmes változatát, amely kialakítja a földi köteléküket, de az eredeti eseményekkel szemben bizonyos nyugtalanító szabadságokat vett fel.
** SPOILEREK, ha még nem láttad a filmet. **
A rajongókat eldobta a hír, miszerint Ash eredeti legénységét, Brockot és Misty-t felváltják más karakterekkel a film történetének változatában, de ez semmi sem volt egy későbbi leleplezéshez képest: Pikachu tényleges szavakat fog beszélni. A Pokémonok általában csak arról szólnak, hogy csak a nevüket mondják, és az ott található szótagok különböző kombinációit, csak néhány kivételtől eltekintve, és ez vonatkozik Pikachura is. (Pikachu már korábban megszegte ezt a szabályt, a játék szempontjából Pikachu nagy nyomozó , vidám hatásra , de ez az első az animéknél.)
Itt van az a kínos pillanat, amikor Pikachu régóta elhallgatott, és a közönség meglehetősen erős hallható reakciója szakítja meg:
Szia, csak azt tudom megtudni, hogy Pikachu angolul beszél az új Pokemon-filmben, és igen, baromi furcsa pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
- Ryan Broderick (@broderick) 2017. november 13
Maga a pillanat teljesen logikus. Tényleg nem sajtosabb, mint az első Pokemon film, ahol Pikachu könnyei a többi Pokémon könnyeivel együtt szó szerint felelevenítik Ash-t miután kővé vált (a víz kiáltása szuper hatékony a szikla ellen). A furcsaságnak semmi köze sincs az angol hangszínészhez, Kate Bristolhoz, aki mindent megtett a japán hang utánzásáért, miközben magyarázta a Tumblr :
Úgy gondolom, hogy az a szó szerinti körülmény, amelyben Pikachu „beszél”, értelmezhetőek ... Ash gondolatában valaminek láttam. De ez bárkin múlik. És rendben van azt gondolni, hogy szuper furcsa; Ültem a színházban a többi szereplővel, miközben mindenki azt kiabálta, mi a f ***, és én ott ültem nevetve, hogy mennyire furcsa az egész, főleg, hogy hallottam, ahogy nyikorgó kis hangom kijön belőle (személy szerint mindent megtettem, hogy utánozza [Pikachu eredeti japán hangú színésznőjét] Ikue Otanit, mivel ő a mester. Ez a japán rész imádnivaló.)
A nap végén a Pokémon jó idő, és biztos vagyok benne, hogy pokolian élveztem, hogy 0,5 másodpercig pikachuztam ⚡️⚡️⚡️
És határozottan vele vagyok, hogy inkább úgy tűnik, Pikachu nem az tulajdonképpen annyit beszél, hogy Ash vagy elképzeli, Pikachu vagy Ash megértés ezt akarja mondani Pikachu. Nem mintha ez a pillanat a kánon előtt repülne, és Pikachu most képes az emberi beszédre. De még mindig van egy kis furcsaság, amikor több évtizedes precedenst von le, ahol a képzelt és / vagy értett beszélgetést még soha, soha nem ábrázolták a képernyőn. Még furcsább, mint Pikachu ketchupról szóló dala.
Azt hiszem, az a véleményem, hogy Pokémon furcsa. Pikachu azonban nem téved a ketchupban.
(keresztül Eurogamer , kép: The Pokémon Company)
