A Merriam-Webster Dictionary, amely a legjobb Twitter-fiókkal rendelkezik, 530 új szót jelentett be a lexikonjában 2019 szeptemberére. Legizgalmasabb látni, hogy hivatalosan névmásként határozták meg azokat, akiknek nemnemi identitása nem bináris.
A szótár tweet-bejelentése arról szólt, hogy csatlakoztak más szavakhoz, amelyek népszerű angol nyelvhasználatba kerültek, például a Bechdel-teszt, az ingyenes szóló és a mély állapot. Míg a Merriam-Webster szeptemberi egyéni tweetjeinek nagy része rengeteg tetszést és retweetet kapott, nagy hír volt, és lelkesen fogadta őket a közösségi média.
A „nem” bináris névmás bekerült a szótárba. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 2019. szeptember 17
Ők, mint nem bináris névmás, immár a szó negyedik használata a szótárban , így definiálva:
—Egyetlen személyre vonatkozik, akinek nemi identitása nem bináris (lásd: NEMBINÁRIS értelem c)
Tudtam bizonyos dolgokat… arról a személyről, akivel interjút készítettem. Ők amikor néhány évvel ezelőtt felvették a nemükre semleges nevüket ők tudatosan kezdte azonosítani nem binárisnak - vagyis sem férfinak, sem nőnek. Ők 20-as éveik végén jártak, rendezvénytervezőként dolgoztak, és posztgraduális iskolába jelentkeztek.
- Amy Harmon
A nemek azonosításának összefüggésében a Merriam-Webster meghatározza ezt nem bináris : olyan személyhez kapcsolódik vagy olyan személyiségről van szó, aki azonosítja vagy kifejezi a nemi identitást, amely nem teljesen férfi vagy teljesen nő.
A Washington Post, arról ír a névmás szótár által jóváhagyott státusza megérinti felismerésének fontosságát és hogyan ők felszabadító lehet. Ugyanebben a bekezdésben a Post megjegyzi: Sok amerikai ember számára az „ők” egyes névmásként való használata grammatikátlan és zavaró lehet. ”Ez egy olyan érv, amelyet olykor látni fog azoktól az emberektől, akik általában a fokozott névmási tudatosságtól gúnyolódnak, valamint azoktól, akik azt állítják, hogy olyan fanatikus hűség a nyelvtani sznobizmushoz, amely nyilvánvalóan felülírja a képességüket, hogy tiszteletben tartsák azokat a névmásokat, amelyeket valaki használni akar. A nyelv mégis élő, lélegző, folyamatosan fejlődő dolog.
Merriam-Webster is itt van, hogy kifújja ezt a különös nyelvtani sznob érvelést a vízből. Egy friss blogbejegyzés a témában rámutat, hogy legalább 1300-as évek óta használják őket egyes névmásként:
Sokat írtak ők , és nem fogjuk megkísérelni itt bemutatni. Ezt megjegyezzük ők az 1300-as évek végétől kezdve állandó névmás névmásként használatos; hogy az egyes szám fejlődése tükrözi az ön egyes számának fejlődését a többes számtól, mégsem panaszkodunk arra, hogy az egyes szám ön nyelvtani; és hogy függetlenül attól, hogy a gyalázkodók mit mondanak, szinte mindenki az egyes szám t Hé alkalmi beszélgetésben és gyakran hivatalos írásban.
Ők új felhasználást vállal: választott névmásként annak, aki nem azonosul sem férfinak, sem nőnek. Ez más, mint a hagyományos egyes szám ők , amelyet arra a személyre utalnak, akinek neme nem ismert, vagy nem fontos a kontextusban, mint a fenti példában. Az új használat ők közvetlen, és annak a személynek szól, akinek neme ismert, de aki nem azonosul férfinak vagy nőnek. Ha bemutatnék egy barátomat, aki inkább az ő névmást használta, azt mondanám: Ez a barátom, Jay. A munkahelyemen találkoztam velük.
Mindig voltak olyan emberek, akik nem feleltek meg a várható nemi kifejezésnek, vagy akik látszólag nem voltak férfiak és nők, folytatódik a blogbejegyzés, kiegészítve ezzel a ők , Ez nem egészen olyan újszerű, mint amilyennek látszik: bizonyítékaink vannak az iratainkban arról a nem binárisról, amely 1950-ig nyúlik vissza, és valószínű, hogy a nem bináris névmás korábbi használatai vannak ott. A nem bináris emberek mindig itt voltak, és mindig voltak számukra használt névmások. Ők egyre inkább a választott névmássá válik nagyon sok ember számára. Nem megy sehova. Ha küzdesz azzal, hogy valakiről beszélj, vagy vele, akkor gyakorolj.
A Post Daniel Barronnal, az Illinois-i University of Urbana-Champaign angol nyelvész és nyelvész professzorával beszélt. A nyelv reagál a társadalmi változásokra - magyarázta Barron professzor. A kifejezendő dolgok kifejeződnek. És még azok számára is fontos, akik a társadalmi változásokhoz általában nem kötődnek - vagy nagyon aggódnak a névmások miatt -:
Sok angolul beszélő szótárat alkotmányosnak, hatóságoknak tartja - mondta báró. Valamiféle stabilitást akarnak elérni a nyelvben, amelyre rámutathatnak, és azt mondhatják, hogy „itt vannak a szabályok.
Nekik, mint nem bináris névmásnak, nem volt szükségük szótárra, hogy közvetítsék legitimitását, de ez még mindig jó lépés a helyes irányba.
(keresztül Merriam-Webster szótár , washingtoni posta , kép: Wikimedia Commons, Twitter)
Szeretne még több ilyen történetet? Legyen előfizető, és támogassa az oldalt!
- A Mary Sue szigorú megjegyzéspolitikával rendelkezik, amely tiltja, de nem kizárólag, a személyes sértéseket bárki , gyűlöletbeszéd és trollkodás.
