Tatiana Maslany folytatta A késői show Stephen Colbert-rel tegnap Sarah Paulsonnal együtt. Colbert megdicsérte Maslany-t az ékezetes tehetségével, Maslany pedig elmondja neki, hogy az anyja folyékony francia, német és spanyol nyelvének meghallgatása segített.
Ezután a németéről beszéltek. Pontosabban a német kedvenc szaváról beszéltek: ökölre szoruló arc , egy összetett szó, amely olyan arcot jelent, amely könyörögni kér. Slapstick arca több arcról beszélsz, akik könyörögnek. (Ha be akarja építeni a szókincsébe, itt a kiejtés .)Amikor Colbert megkérdezte, megtalálja-e a szót egy internetes keresésen keresztül, Maslany válaszolt: Te biztosan megtalálod. Nyilván sok fotóval Ted Cruzról.
Gugliztam ökölre szoruló arc és igen, nem kell túl messzire görgetni ahhoz, hogy képet találjon az elnökjelöltről. Ez egy fantasztikus szó, amely szerintem egy kicsit pontosabb, mint mi Időtúllépés a Resting Douche Face néven (a Pihenő szuka arcának megfelelője) Martin Shkreli, Ted Cruz és Robin Thicke néven nevezték meg az RDF szenvedőinek. A GWU neurológiai professzora, Richard E. Cytowic elemzik Ted Cruz arca egy ideje vissza, hogy elmagyarázza ezt a jelenséget. Cruz régi főiskolai szobatársa Craig Mazin néhány hónapja használta a kifejezést Cruz leírására:
Amikor 1988-ban találkoztam Teddel, nem volt szavam leírni, de csak azért, mert nem beszéltem németül. Köszönöm, németek, a Backpfeifengesicht-t.
- Craig Mazin (@clmazin) 2016. január 20
