Beszéljünk arról a Queer alszövegről Tolkienben

J.R.R. Tolkien és Geoffrey Bache Smith

A szubtextus az alkotó szándékától eltekintve felmerülhet. De néha céltudatosan szövődik a fő történettel, ami gazdagabb narratív egészet eredményez. Ilyen volt a helyzet Tolkien , amelyben a jelenetek azt sugallják, hogy lehetnek rétegek Tolkien barátságához Geoffrey Bache Smith költővel. Beszéltem Dome Karukoski rendezővel, hogy többet megtudjak.

*** Spoilerek Tolkien ***

Ha nem folyamatosan keresi a furcsa képviseletet, akkor lehetséges, hogy Geoffrey Bache Smith érzéseinek ábrázolása J.R.R. Tolkien nem ugrott ki rólad a képernyőről. Csendesen meg van kovetve. Az első jel arra utal, hogy Smith-et furcsának kódolják, amikor az ifjú Smith verset ír az elvtársak szeretetéről, amelyet barátai görögként dicsérnek. Később, Oxfordban, Smith vigasztalja Tolkienet, miután megtudta, hogy szeretett Edithje eljegyzett valakit. Smith megindító beszédet mond a viszonzatlan szerelem tisztaságáról, miközben értelmesen nézi legjobb barátját.

A szíve, Tolkien keretei között szerepel Tolkien lázas Smith-keresése is a Somme első világháborús lövészárkaiban. Smith - és halálának esetleges kiderülése - a film érzelmi központja, a téma, amellyel kezdjük és befejezzük. Csak miután Tolkien biztos abban, hogy eltűnt barátja verseskötete megjelenik, úgy tűnik, képes továbblépni saját életével és írásával. Noha a film nem utal arra, hogy Tolkien mélyebb barátságot érzett Smith iránt, úgy tűnik, hogy mindent megtesz annak jelzésére, hogy a Smith viszonzatlan szerelmi beszéde tükrözheti Tolkien iránti érzelmeit.

Biztos akartam lenni abban, hogy ezt szándékom szerint értelmezem, ezért egy sajtónapon Doma Karukoskitól kérdeztem erről. Tolkien New Yorkban. Éppen a Morgan Könyvtár Tolkien életéről és munkáiról szóló kiállításának bejárásáról érkeztünk, a szerző illusztrációinak, leveleinek, kéziratainak, fotóinak és egyéb emlékeinek pompás kirakatáról.

Karukoski a kiállítás kurátorával közösen beszélt, és elmagyarázta a film számára hozott vizuális és kreatív döntéseket, valamint azt, hogy ezek hogyan viszonyultak Tolkien munkájához. Ott értékeltem el Karukoski Tolkien iránti elkötelezettségének mélységét (12 éves kora óta lelkes rajongója volt munkájának). Keményen elvégezte az összes elképzelhető kutatást mind az emberen, mind a Középföldén. A barátságos finn rendező elérhetővé tette magát minden kérdésünk megválaszolására. Elsőként a Smith és Tolkien közötti jelenetek következményei voltak.

Azt hittem, hogy van egyfajta szelíd alszöveg, amellyel Geoffrey talán érezheti Tolkien iránt - mondtam. Beszédet mond a viszonzatlan szerelemről, és arra gondoltam, hogy van-e ennek történelmi alapja, vagy valami, amit hozzáfűzött.

A helyzet az, hogy Stephen Beresford, az egyik írónk, meleg, és elolvasta az összes levelet és verset, és 100% -ban azt mondta, hogy Geoffrey meleg, mondta nekem Karukoski. Nem tehetjük követelés hogy. Amikor elolvastam a leveleket, arra gondoltam, mi lenne, ha ez csak egy nagyon-nagyon meghitt barátság lenne. Tehát valahogy így ábrázoltuk. Annak érdekében, hogy őszinte lenne Geoffrey Smith iránt, hogy ha Tolkien iránti érzelmei vannak, akkor ez a [filmben] megjelenik.

Miután elolvasta Smith Tolkiennek írt leveleinek egészét, valamint költészetét, Beresford forgatókönyvíró meggyőződött Smith szexualitásáról. A kreatívok tisztában voltak azzal, hogy szöveges állításként bizonyíték nélkül nem állíthatnak ilyen állítást. De megengedhetik Smith számára a lehetőségét az alszövegben.

Frissítő változás a szokásos teljes átvilágításhoz és a kérelem törléséhez a történelmi adaptációkban és értelmezésekben. Ez az utóbbi években szerencsére több vizsgálat, sőt nevetségessé vált - hogyan állítják a történészek és az alkotók azt, hogy a levelekben vagy más művekben kifejezett mély kötődés és pezsgő szeretet kizárólag egy romantikus barátság vagy éppen akkor beszéltek terméke. Mintha azokban a korszakokban sem lennének furcsa emberek, akik ugyanúgy kifejezik önmagukat és igazságaikat.

De ahelyett, hogy az alapértelmezettnek tűnik, nem mondhatjuk biztosan, hogy meleg, tehát biztosnak kell lennie, Tolkien , Smith jellemzésével ehelyett lehetővé teszi, nem mondhatjuk biztosan, hogy meleg, de mi lenne, ha lenne? Hogyan lehet ezt képviselni? Hogyan lehetünk hűek az emberre vonatkozó különféle értelmezésekhez és lehetőségekhez?

Fordított van egy darabja arról, hogy a bromancok milyenek Tolkien jól jár a mérgező férfiasság szétszórásával, amit egyetértek abban, hogy nagyszerű dolog a képernyőn látni. Tolkien és T.C.B.S. a baráti barátok szeretetteljesek és érzelmesek egymással oly módon, hogy elég ritka ahhoz, hogy férfiak között ábrázolják őket, különösen egy régimódi konvenciókban és háborúban gyökerező filmben. Tolkien és Smith:

Tolkien rokon szellemet ismert fel benne, valakit, aki lélektársa volt számára, Anthony Boyle-t, aki Smith-et alakítja Tolkien , mondja Inverse. Azt hiszem, ha megnézzük [Smith] legutóbbi cselekedetét a Földön: repesztékkel ütötték meg, és amit úgy döntött, hogy levelet ír Tolkiennek. Azt hiszem, ez a legszebb szeretet. Ha haldoklik, ki lenne az első hívása? Ez az övé volt, és azt hiszem, ebben van valami igazán különleges.

Ugyanolyan jó szándékú, mint Inverz a bromance dicsérete, azonban az is lehetséges, hogy valóban lehetnek, nos, Románc néha annak a brománcnak a részeként. Egy an interjú vki.-vel A szabvány , Anthony Boyle őszintébben szólt az embereknek a történelemből való kirakása ügyében, ha nem nyitjuk meg az ajtót az alternatív értelmezések és képviselet előtt:

gugu mbatha nyers star wars

Smith és Tolkien kapcsolata minden bizonnyal valami többre utal. A művészetet szeretné megalkotni, nem kommentálni, és más értelmezésekre hagyni - mondja Boyle. De amikor megnézzük a Geoffrey és Tolkien közötti leveleket, azt tapasztaltam, ahogy Stephen Beresford [a forgatókönyv társszerzője], hogy a használt nyelv nagy része romantikus, ahogyan egymásnak írnak. Geoffrey utolsó cselekedete a Földön, miután repeszeket ütött el, az volt, hogy levelet írt Tolkiennek, nem szeretőjének, nem kedvesének - utolsó cselekedete, amikor haldokolt, egy levelet írt Tolkiennek.

Szünetet tart. Stephen valami bravúrt mondott - ez nem veszi el a szabadságot ezzel a karakterrel, nincs közvetlen bizonyíték arra, hogy szerelmes lett volna belé, de ha nem követjük az orrunkat, amikor ezeket a nyomokat kapjuk, akkor ezeket az embereket kiírjuk a történelem.

Nincs olyan, hogy valaha is megtudnánk az igazságot Geoffrey Bache Smith érzéseiről, de nagyra értékelem Tolkien Hajlandó elismerni, hogy létezhetnek. Amit tudunk leveleikből és írásukból, hogy Tolkiennel mély, szeretetteljes kapcsolat állt fenn, és hogy mindketten valóban tehetséges művészek voltak.

Míg Tolkien képes volt elhozni az ajándékokat a világon, Smith 1916-ban 22 éves korában meghalt az első világháború idején. Remélem, hogy Tolkien figyelmezteti az új olvasókat Smith egyetlen megjelent verseskötetére, Tavaszi szüret , Tolkien 1918-as előszavával. Végül megtalálás Tavaszi szüret , amit utána egyszerre olvastam a hazafelé tartó vonaton Tolkien , az egyik kedvenc elvitelem volt a filmből.

Isten áldjon meg kedves John Ronald, Smith írta Tolkiennek a csatatérről, és mondhat olyan dolgokat, amiket már jóval azután megpróbáltam mondani, hogy nem vagyok ott, hogy elmondjam őket, ha ez az én sorsom. Úgy gondolom, hogy mindkettőjüket meg tudjuk tisztelni azzal, hogy folytatjuk az őket hajtó munka olvasását és megosztását.

Geoffrey Bache Smith Tavaszi szüret ingyenes a Project Gutenbergnél vagy elérhető az Amazon-on , ha szeretnél könyveket tartani a kezedben. Tolkien előszava következik itt.

Ennek a könyvnek a versei nagyon különböző időpontokban íródtak, az egyiket (Szél a tenger fölött) még 1910-ben is hiszem, de a sorrend, amelyben itt adják meg őket, nem kronológiai azon túl, hogy a harmadik rész csak azokat a verseket tartalmazza, a háború kitörése után. Ezek egy része Angliában (különösen Oxfordban), néhány Walesben és nagyon sok egy év alatt Franciaországban íródott 1915 novembere és 1916 decembere között, amelyet május közepén az egyik szabadság megtört.

Sophokles temetését, amelyet itt helyezünk el a végén, a háború előtt kezdték meg, és furcsa időkben, valamint később különböző körülmények között folytatták; az árokból küldték el a végleges verziót.

Ezen a néhány tényen túl nincs előzetes és nem küldés másra van szükség, mint itt kinyomtatva, mivel szerzőjük otthagyta őket.

J. R. R. T.

1918.

(kép: Fox Searchlight Pictures)

Szeretne még több ilyen történetet? Legyen előfizető, és támogassa az oldalt!

- A Mary Sue szigorú megjegyzéspolitikával rendelkezik, amely tiltja, de nem kizárólag, a személyes sértéseket bárki , gyűlöletbeszéd és trollkodás. Ha linkjeinken keresztül vásárol valamit, a The Mary Sue társult jutalékot kaphat.