Latinaként ezt tudtam A Magasságban tele lenne pillanatokkal és zenei számokkal, amelyek sírásra késztetnének. Miért? Mert ez történik, amikor először látja magát a nagy képernyőn, és azokat az embereket, akikkel együtt nőtt fel. És ezt láttam, amikor néztem A Magasságban először és mi könnyezett meg.
Most, hogy a film megjelenik és elérhető az HBO Max-en, egy dalt akartam beszélni A Magasságban ez abszolút elpusztított, és nyersnek, kiszolgáltatottnak és teljesen látottnak éreztem magam. A Paciencia y Fe [Türelem és hit] című dal Olga Merediz-szel, aki Abuela Claudiát alakítja, és aki megismételte Tony-jelölt szerepét a nagy képernyőn.
Most nem Abuela Claudia tapasztalata az, amit minden Latinx-i ember átél, vagy megtapasztalt az Egyesült Államokba való utazás során. De nem ismerek egy Latinx bevándorlót, aki ne ismerné valakit, aki valóban átélt egy olyan élményt, mint Abuela Claudia Paciencia y Fe-ben. És személy szerint egészen csontomig éreztem a dalát.
Én sem voltam egyedül ebben az érzésben.
Egy an interjú az Entertainment Weekly-vel , Maga Merediz Olga elmondta, hogy gondjai vannak a Paciencia y Fe szám figyelésével. Mentséget kellett adnom, és el kellett mennem a hölgyek szobájába, hogy szánjak egy pillanatra magamnak. Ez elsöprő volt, mert látod magad, és te vagy az, de nem te vagy. Ez egy átalakulás. Ez egy alkotás és egy átalakulás, de te is ott vagy. A lényeged ott van. Hatalmas. Olyan, Whew. Nem tudom.
A lényegem Abuela Claudiában volt, és rájöttem, hogy közben hallgattam a Paciencia y Fe-t.
Emlékszem arra a szegénységre, amelyben gyermekként éltem. Emlékszem, hogy nincsenek meg az alapvető szükségleteink az élethez. És emlékszem, hogy anyám anya az Egyesült Államokba költözött minket a jobb élet érdekében, és mert volt munka. Ezzel a változással egy teljesen új problémakör jött létre. Az év utolsó hónapjaiban nem voltam hozzászokva a keleti part csípős hidegéhez. A gyerekek pedig annyira kigúnyolták spanyol akcentusomat, hogy megfogadtam, hogy megszabadulok tőle, amit a mai napig sajnálok.
Született anyám minden takarítási munkát végzett, hogy eltartsa családját. És minden más Latinx család, akit ismertem, ugyanezt tette addig a pontig, hogy azt hittem, hogy ezeket a munkákat a legtöbb ember pénzért csinálta. Képzelje el a szívfájdalmamat, amikor megtudtam, hogy sokan a szobalányokat vagy a takarítói munkát olyan munkának tekintették, amely csak a bevándorlóknak volt, mert ki alkalmazná őket többre; valami, ami jobban fájt, mint vártam, mert azt hittem, hogy ez a lehetőségek országa.
Tehát amikor Abuela Claudia Kubáról beszél, arról, hogy milyen volt az élete a szigeten, milyen problémákkal szembesült, és hogy az NYC-be költözés örökre megváltoztatta-e az életét, akkor ezt egészen a lényegemig éreztem, és egy pillanatra is mi voltunk. Az a tény, hogy tapasztalataink hasonlóak voltak, szintén szívszorító, mert fele vagyok a korában, és még mindig ugyanazokat a sérelmeket, küzdelmet és akadályokat éltem meg, amelyekkel fiatal latinaként szembesült egy olyan helyen, amelyet nem ismert.
Még ennek megírása is könnyekre késztet. Mert ha Abuela Claudiában láttam magam, akkor talán azok, akik nem a közösség részei, látnak engem, azokat a kihívásokat, amelyekkel szembesültem, és hogyan diadalmaskodtam ezen a filmen keresztül. És ijesztő azt gondolni, hogy mások talán engem látnak, nyers darabokat és mindent, falak nélkül, amelyek mögé bújhatnék. De büszke vagyok rá A Magasságban , az általa elmesélt történetek, és hogy Latinx embereim jelentik ennek a filmnek a szívét.
Tehát ehhez a filmhez, ehhez a közösséghez hajlandó vagyok cserbenhagyni a figyelmemet, és meghívni az embereket, hogy megtudják, kik Latinx emberek. Remélem útközben, hogy az emberek megtanulnak egy kis Paciencia y Fe-t, amikor azokról van szó, akik különböznek tőlük, de olyan álmaik vannak, mint bárki másnak, hogy jobb életet nyújtsunk magunknak és azoknak, akiket családnak nevezünk. Ez az ajándék A Magasságban .
(kép: Warner Bros. Pictures)
Szeretne még több ilyen történetet? Legyen előfizető, és támogassa az oldalt!
- A Mary Sue szigorú megjegyzéspolitikával rendelkezik, amely tiltja, de nem kizárólag, a személyes sértéseket bárki , gyűlöletbeszéd és trollkodás.
