A Persephona kulturális újrafeltalálása: Leányzótól a rettegettig