Miért érzi magát Janeway kapitány még mindig ilyen relevánsnak 25 évvel azután, hogy olyan helyre ment, ahol még egyetlen nő sem ment el